Vins chateauneuf du pape, Le Petit Serre, La cave